ParrotChinese.com

Learning Chinese Online! 轻松学说中国话……

There once was a man who drank a lot and came home drunk every night. And his wife complained, saying, "I don't understand how someone can just keep drinking without being thirsty! I can't understand anyone like that." So the man, who already had a few bottles too many, said, "Well, I don't understand you either. Why is it that every time I come home you have to bring home four other women who look exactly like you?"

yǎn 眼
huā 花
liáo 缭
luàn 乱
yǒu 有
yí 一
gè 个
rén 人
tā 他
měi 每
wǎn 晚
dōu 都
hē 喝
hěn 很
duō 多
jiǔ 酒
, ,
cháng 常
cháng 常
hē 喝
dé 得
mǐng 酩
dǐng 酊
dà 大
zuì 醉
cái 才
huí 回
jiā 家
。 。
tā 他
tài 太
tai 太
xiàng 向
tā 他
bào 抱
yuàn 怨
shuō 说
: :
「 「
wǒ 我
zhēn 真
bù 不
míng 明
bai 白
! !
wèi 为
shén 什
me 么
yǒu 有
rén 人
jí 即
shǐ 使
bù 不
kǒu 口
kě 渴
, ,
yě 也
zhào 照
yàng 样
měng 猛
guàn 灌
ne 呢
? ?
zěn 怎
me 么
huì 会
yǒu 有
zhè 这
zhǒng 种
rén 人
! !
」 」
zhè 这
shí 时
yǐ 已
jīng 经
hǎo 好
jǐ 几
píng 瓶
jiǔ 酒
xià 下
dù 肚
de 的
xiān 先
sheng 生
kāi 开
kǒu 口
le 了
: :
「 「
wǒ 我
yě 也
gǎo 搞
bù 不
dǒng 懂
nǐ 你
! !
wèi 为
shén 什
me 么
wǒ 我
měi 每
cì 次
huí 回
jiā 家
, ,
dōu 都
kàn 看
dào 到
nǐ 你
dài 带
sì 四
gè 个
zhǎng 长
dé 得
gēn 跟
nǐ 你
yì 一
mó 模
yí 一
yàng 样
de 的
nǚ 女
rén 人
lái 来
jiā 家
lǐ 里
? ?
」 」
© 2007- ParrotChinese.com  |  All rights reserved.