ParrotChinese.com

Learning Chinese Online! 轻松学说中国话……

The man in the prison asked a new comer why he was sent there. The new comer answered: I am out of luck, I think. A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.

But it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!

I told you I had bad luck, didn't I? the man sighed, The trouble is that I didn't notice there was an ox at the other end of that rope.

shéng 绳
zi 子
? ?
gōng 公
niú 牛
? ?
zài 在
jiān 监
yù 狱
lǐ 里
, ,
yí 一
gè 个
rén 人
wèn 问
xīn 新
lái 来
de 的
fàn 犯
rén 人
wèi 为
shén 什
me 么
bèi 被
guān 关
jìn 进
lái 来
。 。
xīn 新
lái 来
de 的
fàn 犯
rén 人
huí 回
dá 答
shuō 说
: :
“ “
wǒ 我
xiǎng 想
wǒ 我
zhēn 真
shì 是
dǎo 倒
méi 霉
。 。
jǐ 几
tiān 天
qián 前
wǒ 我
zài 在
jiē 街
shàng 上
zǒu 走
de 的
shí 时
hou 候
, ,
kàn 看
dào 到
yì 一
gēn 根
zāng 脏
shéng 绳
zi 子
, ,
yǐ 以
wéi 为
méi 没
rén 人
yào 要
le 了
, ,
biàn 便
jiǎn 捡
qǐ 起
lái 来
dài 带
le 了
huí 回
jiā 家
。 。
” ”
“ “
dàn 但
shì 是
, ,
jiǎn 捡
yì 一
gēn 根
shéng 绳
zi 子
dài 带
huí 回
jiā 家
bìng 并
bú 不
fàn 犯
fǎ 法
ā 啊
! !
” ”
“ “
wǒ 我
gào 告
su 诉
guò 过
nǐ 你
wǒ 我
dǎo 倒
méi 霉
le 了
ba 吧
? ?
” ”
nà 那
gè 个
rén 人
tàn 叹
le 了
kǒu 口
qì 气
, ,
“ “
má 麻
fan 烦
de 的
jiù 就
shì 是
wǒ 我
méi 没
yǒu 有
zhù 注
yì 意
dào 到
shéng 绳
zi 子
de 的
nà 那
yì 一
tóu 头
hái 还
yǒu 有
yì 一
tóu 头
gōng 公
niú 牛
。 。
” ”
© 2007- ParrotChinese.com  |  All rights reserved.