ParrotChinese.com

Learning Chinese Online! 轻松学说中国话……

A psychiatrist said to his patient, "Mr. Patient, I understand that you have a problem. Your problem is that you always contradict whatever other people say or do, right?"
And Mr. Patient said, "No, that's not right."
So the psychiatrist said, "OK! Then I must be mistaken, eh?"
And the patient replied, "No! No! You're not!"
And the psychiatrist said, "Oh, oh, oh, I got it. I got it. You're contradicting everything I say."
And the patient said, "No, you're being ridiculous! You're crazy!"
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right? You're not crazy, right?"
And the patient said, "No. No. I'm crazy as a loon."
Then the psychiatrist said, "Oh, yeah, now we're making some progress here!"

yū 迂
huí 回
wèn 问
zhěn 诊
yí 一
wèi 位
jīng 精
shen 神
kē 科
yī 医
sheng 生
wèn 问
bìng 病
rén 人
: :
「 「
xiān 先
sheng 生
, ,
wǒ 我
zhī 知
dào 道
nǐ 你
yǒu 有
gè 个
máo 毛
bìng 病
, ,
jiù 就
shì 是
bú 不
lùn 论
bié 别
rén 人
shuō 说
shén 什
me 么
huò 或
zuò 做
shén 什
me 么
, ,
nǐ 你
dōu 都
yí 一
gài 概
fǒu 否
dìng 定
, ,
duì 对
ma 吗
? ?
」 」
bìng 病
rén 人
huí 回
dá 答
: :
「 「
bú 不
duì 对
, ,
bú 不
duì 对
。 。
」 」
yī 医
sheng 生
shuō 说
: :
「 「
hǎo 好
, ,
nà 那
yí 一
dìng 定
shì 是
wǒ 我
nòng 弄
cuò 错
le 了
, ,
shì 是
ma 吗
? ?
」 」
bìng 病
rén 人
huí 回
dá 答
: :
「 「
bú 不
, ,
bú 不
, ,
nǐ 你
méi 没
yǒu 有
cuò 错
! !
」 」
yī 医
sheng 生
yòu 又
shuō 说
: :
「 「
ō 噢
, ,
wǒ 我
míng 明
bai 白
le 了
, ,
nǐ 你
jiù 就
shì 是
yì 一
zhí 直
fǒu 否
dìng 定
wǒ 我
suǒ 所
shuō 说
de 的
huà 话
。 。
」 」
bìng 病
rén 人
shuō 说
: :
「 「
bú 不
duì 对
, ,
nǐ 你
zhè 这
ge 个
rén 人
zhēn 真
kě 可
xiào 笑
! !
nǐ 你
fēng 疯
le 了
! !
」 」
yī 医
sheng 生
jiù 就
shuō 说
: :
「 「
wǒ 我
dǒng 懂
le 了
, ,
nǐ 你
shén 神
zhì 智
wán 完
quán 全
zhèng 正
cháng 常
, ,
méi 没
yǒu 有
fēng 疯
, ,
duì 对
ma 吗
? ?
」 」
bìng 病
rén 人
huí 回
dá 答
: :
「 「
bú 不
duì 对
, ,
bú 不
duì 对
, ,
wǒ 我
shì 是
shén 神
zhì 智
bù 不
qīng 清
de 的
fēng 疯
zi 子
。 。
」 」
zhè 这
shí 时
yī 医
sheng 生
shuō 说
: :
「 「
hěn 很
hǎo 好
, ,
wǒ 我
men 们
xiàn 现
zài 在
zǒng 总
suàn 算
yóu 有
diǎn 点
jìn 进
zhǎn 展
le 了
! !
」 」
© 2007- ParrotChinese.com  |  All rights reserved.